Namgu

交通カード

交通カードとは

交通手段乗車及び利用のために使用される電子マネーの一つで、現金、小切手、クレジットカードなど既存の貨幣と同じ価値を持つデジタル形式のカード

利用案内

交通料金支払い端末機の前面(接触面)に接触すると、自動的に課金されます。バスの場合、一枚のカードで複数の人の料金を支払うことができ、その際には支払う前に乗客の人数を事前に伝える必要がある。

交通カードの種類

交通カードは、使用者の年齢に応じて、一般/青少年/子供用に区分され、一般カード型とアクセサリー型、スマートフォンUSIM型など、様々な交通カードが販売されています。公共交通機関利用時には、本人の年齢に合った交通カードを使用すると、乗換え割引及び年齢に応じた割引を受けることができる。

• 一般人カード：満19歳以上
• 青少年カード：満13歳以上、満19歳未満
• 子供カード：満6歳以上、満13歳未満

市内バス

市内バスの種類

• 一般バス、急行バス、深夜バス、マウルバス

バス料金

• 交通カードと現金利用が可能だが、交通カード利用時には割引を受けることができる。

  구분	一般バス			急行バス			深夜バス
  	大人	青少年	子供	大人	青少年	子供	大人	青少年	子供
  現金	1,300	900	400	1,800	1,700	1,300	2,200	1,900	1,500
  交通カード	1,200	800	350	1,700	1,350	1,200	2,100	1,550	1,400

• 青少年：13歳〜19歳
• 子供：6歳〜13歳

釜山市バス情報管理システム

都市鉄道

地下鉄は複雑な都心を最も早く移動する交通手段で、都市鉄道1号線〜4号線及び釜山金海軽電鉄が運行されている。

運賃表

• 交通カード/紙の乗車券

  区分	交通カード			紙の乗車券
  	大人	青少年	子供	大人	青少年	子供/多子女家庭
  1区間	1,200	960	600	1,300	1,050	650
  2区間	1,400	1,100	700	1,500	1,200	750

• 定期乗車券

  区分	運賃	利用案内
  1日券	4,500 won	発売当日、区間及び回数制限なく使用
  7日券	20,000 won	7日間、区間制限なしに20回まで使用
  1ヵ月券	55,000 won	30日間、区間制限なしに60回まで使用

南区主要都市鉄道駅

路線	都市鉄道駅
2号線	国際金融センター・釜山銀行駅 門峴駅 チゲゴル駅 モッコル駅 大淵駅 慶星大・釜慶大駅

釜山都市鉄道のホームページ(http://www.humetro.busan.kr/)

鉄道及び飛行機

鉄道

• 高速列車(KTX)：全国を3時間台生活圏で迅速かつ快適に連結する交通手段として、障害者のための施設、電話、FAX、ビデオ、オーディオが備えられている。列車表は、近くの鉄道駅やインターネットで購入することができる。
• 一般列車：ムグンファ号、セマウル号がある。セマウル号は一般列車の中で最も早く、移動無線公衆電話、食堂車のようなサービスが提供される。ムグンファ号は、旅行者に合った列車で最も多くの路線があり、旅行者が最も多い。

鉄道情報(http://www.letskorail.com/)

釜山駅顧客センター：82-51-1544-7788

飛行機

金海国際空港(Gimhae International Airport、IATA：PUS、ICAO：RKPK)は、大韓民国で仁川国際空港の次に国際線利用客が多い空港で、金海空港国際線は中国、日本、フィリピン、ベトナム、タイ、台湾など、主に東アジア及び東南アジア地域路線を運行している。

• 住所：釜山広域市江西区空港進入路108
• ホームページ：http://www.airport.co.kr/gimhae/main.do