Namgu

長山 (チャンサン)峰が海に面する東海岸にある台地で?湖３洞にある。?湖下水?理場から峠をひとつ越えたところにある。チャンサン峰（225.3m）が海に面した東側は奇岩の絶壁なので景?が優れているが、人が近づくのは危?であるから海から船でその景?を?しむのが良い。しかし二妓台の中心は絶壁ではなく、海に接した岩盤が斜めに傾いて平面に近くなっており、山に沿って２ｋｍ程度海岸が?いている。その 岩盤から東海を眺める景色と押し寄せる波を望めば、景勝は筆舌に表し難く、磯釣り場には太公望が列に?んで海をみつめている。 しばらくの間、軍の軍用地域となり、民間人の立ち入りが禁止されていたが、１９９３年になって開禁したされた。

二妓台という名?の由?は正確な資料はないが、次の３つの?に要約される。 １つ目は、朝鮮時代に左水?（水軍節度使の駐屯地）の?史と地理を紹介した東??地（1850年 左水史 李亨夏編纂）に二妓台という記述があり、「左水?から南側１５里のところにあり、上に二人の妓生（キ?セン）の墓があるので二妓台と言う（在?南十五里　上有　二妓台云）」と書いてあるだけで、具?的な?容は無い。 ２番目は慶?左水使が二人の妓生（キ?セン）をつれて遊び、ここを二妓台としたという話もあるが、昔の身分の高い官吏たちは行く先?で妓生遊びをしたので、この?はあながち?ではないようである。

しかし身分の低い平民に?する二人の妓生の墓があったからと、景?の優れた所をそのように命名したと言うのは納得しがたいというのが一般的な見解である。 ３番目は水?の?土史?者、崔漢福（1895∼1968）によれば、壬辰倭?（文??慶長の役）の時、日本軍が水?城を?落させたあと付近の景色のよい所で祝宴を開いたが、その時水?の妓女が自ら進んで宴に?加し、日本の大?を泥?させ、彼を抱いて水の中に落ちて死んだと言うことから二妓台ではなく義妓台が正しい名前だとも言う。

ところで、二妓台と言う名?は公簿（公の帳簿）ともいえる東??誌にすでに１５０年余り前に、宗典（??の本）の記?を根?として二妓台としたというのが、一番?得力があるといえよう。 -紹介- 二妓台の海岸の絶壁には通り行く船の安全を祈願するかのような、海を眺めて立っている?像の岩がある。最近は二妓台に恐?が通った足跡の痕跡があったと、南?役所で二妓台一?を整備し公園としながら、二妓台野外公演場と恐?の模型も置かれ、市民の休憩空間として活用されている。

• バス :

  20、22、24、27、39、131：二妓台入口

• 都市?道 :

  都市?道2?線：慶星大?釜慶大?下車後、バスに?換え